عقد مؤتمر FOSS4G، أكبر تجمّع سنوي في مجال البرمجيات الجغرافية المكانية مفتوحة المصدر، دورته لعام 2026 في مدينة هيروشيما اليابانية. هذا التقرير سجلٌّ دوّنه الكاتب بصفته متحدثًا في المسار الأكاديمي على مدى أربعة أيام، من التسجيل في يوم ورش العمل في 31 أغسطس إلى حفل الختام ولقاء المجتمع البرمجي في 3 سبتمبر. يتتبّع التقرير مسار المؤتمر نفسه — التسجيل والافتتاح والجلسات والعرض الشفوي وحفل التعارف وعشاء الغالا وجلسة الختام الحوارية وحفل الختام — إلى جانب البنية المكانية لمدينة هيروشيما المضيفة. وكان تعذّر الفصل بين البرنامج والمدينة السمة الأبرز لهذه الدورة.
مقاطع صُوّرت خلال المؤتمر: القاعة الرئيسة، وحديقة السلام التذكارية وقبة القنبلة الذرية ومهرجان الصيف في وسط المدينة، وعشاء الغالا، وقلعة هيروشيما وحفل الختام. ويظهر كل مقطع أيضًا عند المحطة التي يخصّها. اضغط الصورة المصغّرة للتشغيل.
ما قُدّم في اللقاء المجتمعي الذي عُقد على منصة المراقبة في الطابق الثاني عشر من برج أوريزورو، بجوار قبة القنبلة الذرية، مساء 3 سبتمبر بعد حفل الختام. كان حدثًا مجانيًا لا صلة له بالتسجيل في المؤتمر، برعاية Re:Earth، وأُدير بالإنجليزية.
كلمة رئيسة عرضت عام المشروع المنصرم على خمسة محاور: التنظيم والمنتجات والصيغ والأبعاد الثلاثية والمجتمع. وافتُتحت بتتبّع، عبر شريحتين بعنوان «الترخيص هو كل شيء» و«التغريدة الصغيرة التي استطاعت…»، كيف انتهى المجتمع إلى الانشقاق (fork) بعدما غيّرت Mapbox ترخيص GL JS عام 2020 من مفتوح المصدر إلى مغلق. وكونُ بند ترخيص واحد قادرًا على تحويل مسار منظومة بأكملها — وأن الاستجابة بدأت بتغريدة واحدة — هو نقطة انطلاق المشروع.
عرضٌ أعاد صياغة تجربة ربط MapLibre Native بمجموعة أدوات الواجهات الرسومية Slint المكتوبة بلغة Rust — أي عمل maplibre-native-slint — بوصفها مسألة حوكمة في البرمجيات مفتوحة المصدر. فتحديدُ من يقبل المساهمة، وبأي إجراء، ومن يتولى صيانتها بعد ذلك، أصعب بكثير من كتابة الشيفرة. وإذ جاء العرض بعد الكلمة الرئيسة، فقد أكّد من جهة المساهمين سببَ وجود بنية المؤسسة ولجنة التوجيه التقني.
عرض توضيحي ترتفع فيه مباني المدينة وتنخفض في الزمن الحقيقي مع المحتوى الترددي للموسيقى. يعامل الخريطة لا بوصفها وسيطًا لنقل المعلومات بل وسيطًا سمعيًا بصريًا، ويبيّن إلى أي مدى يمكن دفع التنسيق المستند إلى البيانات في بلاطات المتجهات.
تعريف بخدمات عامة مجانية مبنية على بيانات مفتوحة. وبيت القصيد أنها تُوصَل مباشرة بنمط MapLibre دون مفتاح ودون حساب.
المصادر — صور التُقطت في الموقع (19:04–20:09) وعرض الشرائح «2026-09 MapLibre @ FOSS4G JP Meetup» (Yuri Astrakhan، CC BY 2.0، 49 شريحة). والأرقام والصياغة تتبع الشرائح كما قُدّمت.
نقلٌ لما حملته الشرائح والنُّصُب واللوحات الإرشادية التي صُوّرت في مقر المؤتمر وفي أنحاء المدينة المضيفة. ويشمل أرقام حفل الختام، وشرائح لقاء MapLibre، والنقوش الكاملة — بالكورية واليابانية والإنجليزية — لنصب ضحايا القنبلة الذرية الكوريين في حديقة السلام التذكارية.
أُثبت بالكورية كما هو في الأصل. أما النقش الإنجليزي المحفور في الموقع نفسه فيرد أدناه.
제2차 세계대전이 끝날 무렵 히로시마에는 약 10만명의 한국인이 군인 군속 징용공 동원학도 일반시민으로서 살고 있었다. 1945년 8월 6일의 원폭투하로 인해 2만여명의 한국인이 순식간에 소중한 목숨을 빼앗겼다. 히로시마시민 20만 희생자수의 1할에 달하는 한국인 희생자수는 묵과할수 없는 숫자이다.
폭사한 이 희생자는 공양도 제대로 받지 못하고 그 영혼은 오랫동안 구중을 헤메이고 있던차 1970년 4월 10일 재일본대한민국거류민단 히로시마현본부에 의해 비참한 죽음을 강요당한 영혼들을 편히 잠들게 하고 원폭의 참사를 두번다시 되풀이 않기를 희구하면서 평화의 땅 히로시마의 일각에 이 비를 건립했다.
고향산천을 그리면서 이국땅에서 폭사한 혼령들을 위로함은 말할것도 없고 아직까지도 이해해 받지 못하고있는 한국인 피폭자의 현상에 대한 관심을 불러 일으켜 하루라도 빨리 양심있는 지원이 실현되기를 바라마지 않는다. 한국인 희생자위령제는 매년 8월 5일 이 장소에서 거행되고 있다.
재일한국청년상공인연합회 및 유지일동
أُثبت باليابانية كما هو في الأصل.
第二次世界大戦の終り頃 広島には約十万人の韓国人が 軍人、軍属、徴用工、動員学徒、一般市民として在住していた。1945年8月6日原爆投下により、2万余名の韓国人が一瞬にしてその尊い人命を奪われた。広島市民20万犠牲者の1割に及ぶ韓国人死没者は決して黙過できる数字ではない。
爆死した これら犠牲者は誰からも供養を受けることなく、その魂は永くさまよい続けていたが、1970年4月10日 在日本大韓民国居留民団広島県本部によって悲惨を強いられた同胞の霊を安らげ 原爆の惨事を二度と くり返えさないことを希求しつつ平和の地、広島の一隅に この碑が建立された。
望郷の念にかられつつ異国の地で爆死した霊を慰さめることはもとより 今もなお理解されていない韓国人被爆者の現状に対しての関心を喚起し一日も早い良識ある支援が実現されることを念じる。
韓国人犠牲者慰霊祭は毎年8月5日この場所で挙行されている。
在日本韓国青年商工人連合会及び有志一同
At the end of World War II, there were about 100,000 Koreans living in Hiroshima as soldiers, civilian employees of the army, mobilized students and ordinary citizens. When the atomic bomb was dropped on August 6th, 1945, the sacred lives of more than 20,000 Koreans were suddenly taken from our midst. Of the 200,000 Hiroshima citizens lost to the bomb, approximately 10% were Koreans. This tragic figure cannot be quietly left unnoticed.
The Korean victims were given no funerals or memorial services and their spirits hovered for years unable to pass on to heaven. Then, on April 10, 1970, this monument was erected in this corner of Hiroshima, the City of Peace, by the Hiroshima Prefectural Branch of the Organization of Korean Residents in Japan. This monument was erected in the hope that the souls of our compatriots, brought to misery through force, will be able to rest in peace.
It is also an expression of our demand that the A-bomb tragedy will never be repeated.
We pray, of course, for the solace of those lost souls longing for their homeland, but killed on foreign soil. However, we also pray that the plight of the Korean survivors, poorly understood even today, will emerge into public awareness and that reasonable assistance for these survivors will be provided immediately.
A memorial service for the Korean victims of the bomb is held here every year on August 5th.
The Junior Federation of Commerce and Industry of Korean Residents in Japan and Concerned Volunteers
社会的なルールです — 広島市は、地域の皆さんとの協働によってきれいで快適なまちづくりを進めます。
This area is designated by the “Hiroshima Litter Prevention Ordinance” as both a “Town Beautification Area” and a “No-Smoking Area.” (The sign shown at upper right is displayed on the street.) Penalties apply for performing any of the following activities in this area. In public outdoor areas: 1. Smoking in areas away from designated ashtrays. 2. Littering (disposing of cigarette butts, empty cans, etc. by throwing them on the street.) 3. Failure to pick up after your dog. In any outdoor area: 4. Graffiti. The penalty for violating 1-3 is a fine of 1,000 yen. The penalty for violating 4 is a fine of up to 50,000 yen.
(Lower panel) 美化推進区域および喫煙制限区域図 Town Beautification and No-Smoking Area — legend: Public Toilet · Trash Can · Smoking Area · Current Location · Town Beautification and No-Smoking Area / Contact: 広島市環境局業務部業務第一課 TEL (082) 504-2098
平和の泉 — 昭和35年9月 · 広島青年会議所 創立10周年記念施設
(ملاحظة) أقامتها غرفة هيروشيما الفتية في سبتمبر 1960 بمناسبة مرور عشر سنوات على تأسيسها. وتُجري النافورة الماء في الحديقة إحياءً لذكرى من قضوا بحثًا عن الماء بعد القصف.
7F Registration — Please take the elevator to the 7th floor. / FOSS4G HIROSHIMA 2026
FOSS4G 2026 · Hiroshima · Academic Track — An Open Geospatial Framework for Proximity-Based Community Planning: Integrating Mobility Based Community Detection, Multimodal Accessibility and Facility Allocation Optimisation
1 September 2026 · Junyoung CHOI¹ · Sunyong EOM² · Jiho YEO³ · Yuri LEE¹ (¹The Seoul Institute, ²Hanyang University, ³Gachon University)
Panel Discussion — “What the Field Needs — Technology, Capacity, and People in the Age of Digital Public Goods”
Panel: Yuko Yokoi (UNDP) · Chisa Mikami (UNITAR) · Jumpei Takami (UNOOSA) · Rei Kasai (UNHCR)
Question 1. If developers around the world could start working for your organization tomorrow — what would you ask them to do first?
Question 2. Tell us about a moment when training or support really took root — when it kept working after the project ended. What was different?
828 people came to Hiroshima. (841 people registered.)
65 countries and regions. (746 people told us where they are from. More than half of them came from outside Japan.)
348 presentations — General session talks 237 · Lightning talks 41 · Posters 37 · Sponsor talks 26 · Interactive demonstrations 7, and 7 community events.
450 people joined Gala Dinner.
93 · 72 · 52
93 submissions received. 72 accepted. 52 full papers in the final proceedings.
Published Open Access, supported by the ISPRS Inter-Commission Working Group IV / III / II, “Openness in Geospatial Science and Remote Sensing.”
Online now. Free. For anyone. Permanently.
Edited by Toshikazu Seto, Nobusuke Iwasaki and Mitsunori Ueda.
Proceedings — isprs-archives.copernicus.org
FOSS4G 2027 — 23 – 27 August 2027, Bristol, UK
OSGeo:UK · University of Bristol
https://2027.foss4g.org · #foss4g:osgeo.org [matrix] · info.2027@foss4g.org
Yokohama to Osaka, 2005 — One phone call. Three years later, OSGeo existed.
MapLibre in Hiroshima! — Yuri Astrakhan (@nyurik) · CC BY 2.0 · Map Data OpenStreetMap, Style OpenMapTiles
The .ORG — Exists to support the software projects. MapLibre Board, fully re-elected yearly. Makes financial decisions, final arbiter technical decisions. MapLibre Team · MapLibre Voting Members · Charter.
“Writing Code Is Easy. Governing It Is Hard. — What I learned from MapLibre and maplibre-native-slint” · Yui Matsumura / yuiseki, Geolonia, Inc.
“OPENSTREETMAP SOUND DEMO” · Taro Matsuzawa (@smellman)
HOW THE BUILDING HEIGHTS ARE ANIMATED — Frequency data using fftSize = 32 → 16 bins on the AnalyserNode. Buildings are split into 16 tiers by render_height, each added as a separate fill-extrusion layer. Each frame reads dataArray[i] and updates the fill-extrusion-height of layer 3d-buildings-i. The average amplitude drives changes in the HSL hue and intensity of setLight. Looped continuously via requestAnimationFrame.
ANOTHER TOPIC — I'm running a proxy on my own server to resolve CORS issues in order to play music from Archive.org. (Python: FastAPI + httpx) VJ mode: You can use any source via Loopback.app (macOS) or PipeWire (Linux).
Open services on open data — OSM · Overture · Mapterhorn · Protomaps · Natural Earth · NASA Black Marble · ESA WorldCover · EGM2008 · libmypaint / ezu / hokusai — MIT · Apache-2.0 — free · no key
In your MapLibre, today — terrain.reearth.land (Global terrain, rendered on request) · buildings.reearth.land (2.5D footprints from Overture, rendered on request) · papers.reearth.land (Basemaps — painted, and plain)
特別展会場 Special exhibition — 誕生70周年記念 ミッフィー展 第1会場 Room 1 (11 July – 8 September 2026)
ひろしま美術館 HIROSHIMA MUSEUM OF ART — コレクション展Ⅱ・フランス近代絵画 / Collection Gallery: French Paintings
広島城二の丸復元建物 — The Restored Buildings at Ninomaru of Hiroshima Castle
ミュージアムショップはこちら — The Museum Shop is Here
كيف تُعرّف المدينةُ المضيفةُ مؤتمرًا — هذه الأيام الأربعة تحمل الجواب.
أُغلق المسار الأكاديمي على 93 بحثًا مقدَّمًا و72 مقبولًا و52 بحثًا كاملًا، وكلها تُنشر بوصول مفتوح وبصفة دائمة عبر ISPRS Archives. ويسري في إدارة المؤتمر كلها مبدأ ألّا ينتهي العرض عند المنصة بل يبقى في صيغة قابلة للاقتباس. وكون فعالية مجتمعية مفتوحة المصدر تحافظ على مسار مستقل خاضع للتحكيم الأكاديمي هو ما ينقل حصيلة هذا المجال إلى أدبيات السياسات والبحث.
تألّفت جلسة الختام الحوارية من ممارسين من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيتار ومكتب شؤون الفضاء الخارجي والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين. فأدوات الجغرافيا المكانية مفتوحة المصدر صارت أدوات عمل في الميدان الإنساني والتنموي، وما يعني هذه المنظمات ليس الخصائص التقنية بل قدرات الكوادر واستدامة التمويل — وهو ما تكرّر قوله. وصيغة اللقاء نفسها، حيث يتبادل مجتمع تقني ووكالات دولية المتطلبات في الغرفة ذاتها، رصيدٌ لهذا المؤتمر.
يقع المقر الرئيس، مركز هيروشيما الدولي للمؤتمرات، على محور حديقة السلام التذكارية، وقد بُني جسدًا واحدًا مع متحف السلام التذكاري. ويمشي المشاركون بين الجلسات ذهابًا وإيابًا بين النصب التذكاري وقبة القنبلة الذرية. ووضعُ مكانٍ للذاكرة ومرفقٍ للمؤتمرات الدولية في الموقع نفسه يعمل كأداة تُبلّغ رسالة المدينة إلى كل مشارك.
لا يرتبط المطار بسكة حديد ويعتمد على حافلات الليموزين، لكن داخل المدينة تُبقي أكبر شبكة ترام في اليابان مقرَّ المؤتمر والفنادق والشوارع التجارية ضمن محطتين أو ثلاث. وتسير إلى جانبها منتجات تعريفية موجَّهة للزوار قصيري الإقامة، منها تذكرة هيروديـن لثماني ساعات. وكون يوم المشارك يُدار بالشبكة العامة القائمة دون حافلات مكوكية مخصّصة كان شرطًا عمليًا يبيّن ملاءمة المدينة المضيفة.
أُقيم حفل الاستقبال الترحيبي لمؤتمر دولي ورقصة بون أودوري للمواطنين في المساء نفسه، في حدائق وسط المدينة التي نشأت على أرض الملعب البلدي القديم. وإعادةُ أرضٍ معطّلة كبيرة إلى الساحات والاستعمالات التجارية تظهر بوصفها الكثافة التي تتيح استيعاب الحدثين معًا.
فُقدت أرض قلعة هيروشيما والحديقة المركزية بالكامل بفعل القنبلة، غير أن إعادة التطوير لم تلتهمهما قط؛ فبقيتا إطارًا للحدائق والمرافق الثقافية. فموقع القلعة ومزار غوكوكو وحديقة شوكّيئن ومتحف المحافظة للفنون ومتحف هيروشيما للفنون تقف على مسافة مشي بعضها من بعض، مما يجعل شمال المركز عنقودًا ثقافيًا واحدًا. وتَجاوُرُ برج القلعة الخرساني لعام 1958 مع الترميم الخشبي لساحة النينومارو (1989–1994) في موقع واحد هو نفسه سجلٌّ لتحوّل فلسفة الترميم.
في المساء الذي انتهى فيه حفل الختام، أُقيم لقاء MapLibre مجانًا في الطابق الثاني عشر من برج أوريزورو المجاور لقبة القنبلة الذرية — عروضٌ تُسمع أمام أفق ليلي بدل قاعة مؤتمرات — بينما تبقى أبحاث المسار الأكاديمي الاثنان والخمسون متاحة بوصول مفتوح عبر ISPRS Archives. واستمرارُ البرنامج داخل التسجيل المدفوع والنشاط المجتمعي خارجه في المدينة نفسها سمةٌ مميّزة لطريقة عمل FOSS4G.